conversation around the book "WE ARE THE WEATHER" by Jonathan Safran Foer/ ROZMOWA wokół książki „KLIMAT TO MY” Jonathana Safrana Foera
debaters/ rozmawijający: Przemysław Owczarek (Poland) and Jolanta Różycka (Poland)
video-art: Grzegorz Demczuk (Poland)
Best Book of 2019 " Financial Times and The Guardian
Some people reject the fact that our planet is warming because of human activity. However, do those of us who accept the reality of a man-made climate disaster really believe in it? If we really believed in it, we would certainly choose to act according to what we know. And yet we hardly do anything.
In "Climate Is Us," Jonathan Safran Foer explores the fundamental dilemma of our time in a surprising and deeply personal way. The task of saving the planet requires a great settlement with our, unfortunately very human, reluctance to sacrifice comfort because of an uncertain future. To eat more, tastier and cheaper, we turned our planet into a farm for growing animal products, the consequences of which are disastrous. Only joint action can save the planet. An activity that starts with what we eat - and what we don't eat - for breakfast."
The above description comes from the publisher.
Przemyslaw Owczarek
Born in 1975. By profession an anthropologist of culture, doctor of humanities in history, researcher, writer, animator, editor, culture manager. Author of scientific and critical articles. His poems have been translated into English, German, Bulgarian and Bosnian. He is the editor-in-chief of the Arterie Quarterly and editor of the poetic series "Library of Arteria". Three-time scholarship holder of the Ministry of Culture and National Heritage and Scholarship holder of the City of Łódź in the field of literature. He was born and lives in Łódź.
Jolanta Różycka
A biologist, ecologist, graduate of the University of Lodz at the Faculty of Biology, art therapist and instructor of botanical illustration.
An educator, for 25 years has conducted ecological classes in the ASSOCIATION ONJATY, a creator of ecological programs for children, an originator and co-author of scenarios of the 10-episode television series "Garbage Art" realized for Channel 1, TVP S.A. (1995); an author of the screenplay of a series of children's programs about the play "Malowanki Franka Firanki" and " Teatralne odsłanianki Franka Firanki ". A co-author of the screenplay "Animated Code of Children's Rights" realized for Channel 1, TVP S.A. for International Children's Day.
A leader of the Forum of Herbatic Plants and Natural Therapies. A lecturer in herbalism for pharmaceutical technicians, for 30 years an advocate and practitioner of natural treatment. A herbalist - I graduated from Postgraduate Studies at SGGW in the field of " "Plants and raw plant materials for health".
She cooperates with scientific and popular scientific journals and conducts herbal lectures all over Poland.
Grzegorz Demczuk
He graduated from the Academy of Fine Arts in Łódź. He currently works and lives in Warsaw, where he conducts art classes. He translates his observations into performative activities, video and site-specific installations. In his works, he focuses on the relationship of body, space and ideas, often using word games and humor. Winner of many awards and distinctions.
a frame from Grzegorz Demczuk’s video-performance
Doesn’t concern me, 2017
/ kadr z video-performance
Mnie nie dotyczy Grzegorza Demczuka, 2017
...........................................................................................PL
Najlepsza książka 2019 roku „Financial Times” i „The Guardian”
Niektórzy ludzie odrzucają fakt, że nasza planeta ociepla się z powodu działalności człowieka. Ale czy ci z nas, którzy akceptują rzeczywistość spowodowanej przez człowieka katastrofy klimatycznej, naprawdę w nią wierzą? Gdybyśmy rzeczywiście w nią uwierzyli, z pewnością zdecydowalibyśmy się na działania zgodne z tym, co wiemy. A jednak prawie ich nie podejmujemy.
W "Klimat to my" Jonathan Safran Foer bada fundamentalny dylemat naszych czasów w zaskakujący i głęboko osobisty sposób. Zadanie ocalenia planety wymaga wielkiego rozliczenia się z naszą, niestety bardzo ludzką, niechęcią do poświęcenia komfortu ze względu na niepewną przyszłość. By jeść więcej, smaczniej i taniej, zamieniliśmy naszą planetę w farmę do uprawy produktów zwierzęcych, czego konsekwencje są katastrofalne. Tylko wspólne działanie może uratować naszą planetę. Działanie, które zaczyna się od tego, co jemy - a czego nie jemy - na śniadanie.”
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Przemysław Owczarek
Ur. 1975 r. Z zawodu antropolog kultury, doktor nauk humanistycznych w zakresie historii, badacz, pisarz, animator, redaktor, menadżer kultury. Autor artykułów naukowych i krytycznych. Jego wiersze tłumaczono na język angielski, niemiecki, bułgarski i bośniacki. Jest redaktorem naczelnym Kwartalnika Artystyczno-Literackiego „Arterie” i redaktorem wydawanej przy piśmie serii poetyckiej „Biblioteka Arterii”. Trzykrotny stypendysta Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego i Stypendysta Miasta Łodzi w dziedzinie literatury. Urodził się i mieszka w Łodzi.
Jolanta Różycka
Jolanta Różycka - biolożka, ekolożka, absolwentka Uniwersytetu Łódzkiego na Wydziale Biologii, Arterapeutka i instruktorka ilustracji botanicznej.
edukatorka od 25 lat prowadząca zajęcia ekologiczne w Stowarzyszeniu ONJATY, twórczyni programów o tematyce ekologicznej dla dzieci, pomysłodawczyni i współautorka scenariuszy 10-odcinkowego cyklu telewizyjnego "Śmieciosztuka" zrealizowanego dla 1 Programu TVP S.A. (1995); autorka scenariusza cyklu programów dla dzieci o sztuce "Malowanki Franka Firanki" oraz " Teatralne odsłanianki Franka Firanki". Współautorka scenariusza „Animowanego Kodeksu Praw Dziecka” zrealizowanego dla 1 Programu TVP S.A na Międzynarodowy Dzień Dziecka.
Lider Forum roślin zielarskich i terapii naturalnych. Wykładowca zielarstwa dla techników farmaceutów, Zwolenniczka i praktykująca od 30 lat leczenia naturalnego. Zielarka - ukończyłam Studia Podyplomowe na SGGW z zakresu " "Rośliny i surowce roślinne dla zdrowia".
Współpracuje z czasopisma naukowymi i popularnonaukowymi i prowadzi zielarskie wykłady w całej Polsce.
Grzegorz Demczuk
Absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi. Obecnie pracuje i mieszka w Warszawie, gdzie prowadzi zajęcia plastyczne. Przekłada swoje obserwacje na działania performatywne, video oraz instalacje site-specific. W swoich pracach skupia się na relacji ciała, przestrzeni i idei, często używając gier słownych i humoru. Laureat wielu nagród i wyróżnień.